目录
综合栏目_“鞭”言编语
未来工业新图景佟伟;1
产品评论_边缘计算：突围传统技术模式痛点
边缘计算：突围传统技术模式痛点佟伟;5
让边缘计算融入工业制造6-7
西门子工业边缘为中国工业高质量发展注入全新动能8
施耐德电气发布远程专家服务 为边缘计算永续运行提供全面保障10
直击现场
数字赋能 共筑绿色生态——ABB连续第五年亮相中国国际进口博览会佟伟;12-13
施耐德电气无锡灯塔工厂：点亮未来工业佟伟;14-15
激发数字经济新动能16-17
未来燃料 赋能“氢经济”——霍尼韦尔发布《未来燃料——霍尼韦尔氢能工业与应用白皮书》佟伟;18-19
工业经理人
传递热爱 协同创新 访倍福（中国）自动化有限公司总经理 马兴凯先生李峥;20-22
技术前沿
静液压电机磨削主轴轴承 打造一级表面光洁度Maren R?ding Technikpresse ;Hyprostatik Sch?nfeld;24-25
皮尔磁：工业燃烧器的安全性不容忽视皮尔磁;26
数字化——从设计到生产再到运营和服务Reinhold Sch?fer;28-29
零点夹持系统提高重复定位精度Kosmek;30
自动化和软件助力企业应对挑战Alexia Angelopoulou;32
机器视觉产品为机械手提供工作的“眼睛”Janina Guptill;34-35
倍福基于PC的控制技术助力优化食品生产流程BECKHOFF;36-37
走进行业
数字38
展会38
光伏产业助力“双碳”模式推进38
新一代信息技术与新能源产业深度融合刘劲松;38
听“声”即可辨位 新能源行业离不开的“小法宝”堡盟;40-41
万可交换机助力跟踪控制柜 满足兆瓦级太阳能公园数据监测WAGO;42-43
欧时：绿色创新助力企业低碳转型RS;44-45
综合栏目
读者服务46
精彩预告48